DE Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website kolumbienurlaub.com und an unserem Unternehmen Raices Sanrocanas S.A.S.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website.

1. Verantwortlicher

Raices Sanrocanas S.A.S.
Municipio de San Roque, Antioquia
Vereda La Floresta, Club Campestre Villa Laura, Lote 12, Etapa 1, Kolumbien
Vertreten durch: Peter Eberhard
E-Mail: info@sanrocanas.com
Telefon: +49 01522 9965766

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
Die Erhebung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere:

• bei Nutzung des Kontaktformulars

• bei einer Buchungsanfrage über das Formular

• bei Nutzung unserer Social-Media-Links

• durch Cookies und Analysetools (Wix Analytics, Google Analytics)

3. Kontakt- und Buchungsformular

Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Wir unterscheiden:

• notwendige Cookies (technischer Betrieb)

• funktionale Cookies

• Analyse- und Marketing-Cookies

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Hinweisbanner anpassen.

5. Verwendung von Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.
Google verwendet Cookies, um die Nutzung der Website zu analysieren.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse gekürzt wird.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

6. Wix Analytics

Wir verwenden die integrierten Analysefunktionen von Wix.com Ltd.
Wix speichert automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browserinformationen, Seitenaufrufe), um die Performance zu verbessern.
Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

7. Google Maps

Unsere Website verwendet Google Maps zur Darstellung geografischer Informationen.
Beim Aufruf von Google Maps wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Social Media (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok)

Unsere Website enthält Links zu unseren Social-Media-Seiten.
Beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt.
Erst durch Klicken auf den jeweiligen Link verlassen Sie unsere Website – ab dann gilt die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Anbieters.

9. Eingebettete YouTube-Videos

Unsere Website bindet Videos von YouTube ein.
Beim Start eines Videos wird Ihre IP-Adresse an YouTube übermittelt.
Wir verwenden den erweiterten Datenschutzmodus, um die Datenerhebung zu minimieren.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• Berichtigung falscher Daten

• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen Datenverarbeitung

Bei Beschwerden können Sie sich an eine Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU wenden.

11. Datenschutz nach dem CCPA (Kalifornien)

Für Besucher aus Kalifornien gilt zusätzlich der California Consumer Privacy Act (CCPA).
Sie haben das Recht:

• zu erfahren, welche personenbezogenen Daten gesammelt werden,

• deren Löschung zu verlangen.
  Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an rechtliche oder technische Änderungen anzupassen.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2025

​

🇩🇪 Rechtlicher Hinweis / Haftungsausschluss

 

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt.

Trotzdem übernehmen wir keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen.

Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert, ergänzt oder entfernt werden.

 

Wir haften nicht für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der auf dieser Website angebotenen Informationen entstehen, sofern von unserer Seite kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

 

Diese Website enthält Verlinkungen zu externen Internetseiten Dritter („externe Links“).

Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; daher übernehmen wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

 

Unsere Texte, Bilder und Angebote unterliegen dem Urheberrecht.

Die Verwendung, Vervielfältigung oder Weitergabe ohne unsere ausdrückliche Zustimmung ist nicht gestattet.

 

Wir behalten uns vor, rechtliche Hinweise, Datenschutzerklärungen und AGB jederzeit den aktuellen rechtlichen Vorgaben anzupassen.

 

Hinweis zur Gewährleistung:

Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass alle rechtlichen Texte vollständig oder jederzeit aktuell sind.

Diese Website ersetzt keine rechtliche Beratung.

Sollten rechtliche Änderungen eintreten, bemühen wir uns, die Inhalte so schnell wie möglich zu aktualisieren.

🇪🇸 Política de Privacidad

Nos alegra su interés en nuestro sitio web kolumbienurlaub.com y en nuestra empresa Raices Sanrocanas S.A.S.
La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros.
A continuación, le informamos sobre el tratamiento de sus datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley CCPA de California.

1. Responsable

Raices Sanrocanas S.A.S.
Municipio de San Roque, Antioquia
Vereda La Floresta, Club Campestre Villa Laura, Lote 12, Etapa 1, Colombia
Representante: Peter Eberhard
Correo: info@sanrocanas.com
Teléfono: +49 01522 9965766

2. Recopilación y almacenamiento de datos personales

Recopilamos y procesamos datos personales únicamente cuando es necesario para el funcionamiento del sitio web y la prestación de nuestros servicios.
Esto incluye datos proporcionados en formularios de contacto, solicitudes de viaje, uso de redes sociales, cookies y herramientas analíticas (Wix Analytics, Google Analytics).

3. Formularios de contacto y reserva

Cuando se comunica con nosotros a través de un formulario, procesamos los datos proporcionados (nombre, correo electrónico, teléfono, fechas de viaje) únicamente para responder a su solicitud.
Base legal: Art. 6 (1) b RGPD (ejecución contractual).

4. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia.
Distinguimos entre cookies necesarias, funcionales y analíticas.
Base legal: su consentimiento según el Art. 6 (1) a RGPD.
Puede cambiar su configuración de cookies en cualquier momento desde el banner de cookies.

5. Uso de Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de Google Ireland Limited.
Google utiliza cookies para analizar el uso del sitio web.
La información generada se transmite a servidores de Google en EE. UU.
La dirección IP se anonimiza antes del almacenamiento.
Base legal: su consentimiento (Art. 6 (1) a RGPD).

6. Wix Analytics

Utilizamos las funciones de análisis integradas de Wix.com Ltd.
Wix recopila automáticamente datos técnicos (dirección IP, navegador, páginas visitadas) para mejorar el rendimiento del sitio.
Más información: https://es.wix.com/about/privacy

7. Google Maps

Nuestro sitio web utiliza Google Maps para mostrar ubicaciones.
Al acceder a Google Maps, su dirección IP se transmite a Google.
Base legal: consentimiento (Art. 6 (1) a RGPD).

8. Redes sociales (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok)

En nuestro sitio web hay enlaces a nuestras páginas de redes sociales.
No se transmiten datos hasta que haga clic en el enlace correspondiente.
Después, el tratamiento de datos se rige por la política de privacidad del proveedor.

9. Videos de YouTube

Nuestro sitio web integra videos de YouTube.
Al reproducir un video, su dirección IP se transmite a YouTube.
Utilizamos el modo de privacidad mejorada.
Base legal: consentimiento (Art. 6 (1) a RGPD).

10. Derechos del usuario

Usted tiene derecho a acceder, rectificar, eliminar, limitar el tratamiento y oponerse al mismo.
Puede presentar una reclamación ante una autoridad europea de protección de datos.

11. Protección de datos según CCPA (California)

Para visitantes de California se aplica la ley CCPA.
Usted tiene derecho a saber qué datos personales se recopilan y solicitar su eliminación.
No vendemos datos personales.

12. Cambios en esta política

Nos reservamos el derecho de modificar esta política en cualquier momento para adaptarla a cambios legales o de nuestros servicios.
Última actualización: octubre 2025

​

​

🇪🇸 Aviso legal / Exclusión de responsabilidad

 

El contenido de este sitio web se ha elaborado con el máximo cuidado.

Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por la integridad, exactitud o actualidad de la información proporcionada.

Toda la información puede modificarse, ampliarse o eliminarse sin previo aviso.

 

No nos hacemos responsables de los daños materiales o inmateriales que pudieran derivarse del uso o no uso de la información ofrecida en este sitio web, siempre que no exista dolo o negligencia grave comprobada de nuestra parte.

 

Este sitio web contiene enlaces a páginas externas de terceros ("enlaces externos").

No tenemos influencia alguna sobre sus contenidos, por lo que no asumimos ninguna responsabilidad por dichos contenidos.

El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el respectivo proveedor u operador.

 

Nuestros textos, imágenes y ofertas están protegidos por derechos de autor.

No está permitida su utilización, reproducción o distribución sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

 

Nos reservamos el derecho de adaptar este aviso legal, la política de privacidad y las condiciones generales de uso a los requisitos legales actuales en cualquier momento.

 

Nota sobre la garantía:

No garantizamos que todos los textos legales sean completos o estén actualizados en todo momento.

Este sitio web no sustituye el asesoramiento jurídico profesional.

En caso de cambios legales, nos esforzamos por actualizar el contenido lo antes posible.